ছাড়ান

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit छर्दति (chardati). Doublet of ছাড়া (chaṛa).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t͡ʃʰaɽan/, [ˈt͡ʃʰaɽan], /t͡ʃʰaɾan/, [ˈt͡ʃʰaɾan]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /tɕʰaɹan/, [ˈtɕʰaɹan]
• (Vanga) IPA^(key): /saɾan/, [ˈsaɾan], [ˈsaɹan]

Noun

ছাড়ান • (chaṛan)

1. release or exemption

Inflection

Inflection of ছাড়ান
nominative	ছাড়ান chaṛan
objective	ছাড়ান / ছাড়ানকে chaṛan (semantically general or indefinite) / chaṛanke (semantically definite)
genitive	ছাড়ানের chaṛaner
locative	ছাড়ানে chaṛane
	Indefinite forms
nominative	ছাড়ান chaṛan
objective	ছাড়ান / ছাড়ানকে chaṛan (semantically general or indefinite) / chaṛanke (semantically definite)
genitive	ছাড়ানের chaṛaner
locative	ছাড়ানে chaṛane
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ছাড়ানটা , ছাড়ানটি chaṛanṭa (colloquial), chaṛanṭi (formal)		ছাড়ানগুলা, ছাড়ানগুলো chaṛangula (colloquial), chaṛangulo (formal)
objective	ছাড়ানটা, ছাড়ানটি chaṛanṭa (colloquial), chaṛanṭi (formal)		ছাড়ানগুলা, ছাড়ানগুলো chaṛangula (colloquial), chaṛangulo (formal)
genitive	ছাড়ানটার, ছাড়ানটির chaṛanṭar (colloquial), chaṛanṭir (formal)		ছাড়ানগুলার, ছাড়ানগুলোর chaṛangular (colloquial), chaṛangulor (formal)
locative	ছাড়ানটাতে / ছাড়ানটায়, ছাড়ানটিতে chaṛanṭate / chaṛanṭay (colloquial), chaṛanṭite (formal)		ছাড়ানগুলাতে / ছাড়ানগুলায়, ছাড়ানগুলোতে chaṛangulate / chaṛangulay (colloquial), chaṛangulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ছাড়ান”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]