জামাতা

Bengali

Etymology

From Sanskrit জামাতৃ (jāmātṛ), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́mātr̥, from a derivative of Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”). Doublet of জামাই (jamai) and দামাদ (damad).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d͡ʒamat̪a/, [ˈd͡ʒamat̪aˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑamat̪a/, [ˈdʑamat̪aˑ]

Noun

জামাতা • (jamata)

1. son-in-law

   Synonyms: জামাই (jamai), দামাদ (damad)

Declension

Inflection of জামাতা
nominative	জামাতা jamata
objective	জামাতাকে jamatake
genitive	জামাতার jamatar
	Indefinite forms
nominative	জামাতা jamata
objective	জামাতাকে jamatake
genitive	জামাতার jamatar
	Definite forms
	singular		plural
nominative	জামাতাটা, জামাতাটি jamataṭa (colloquial), jamataṭi (formal)		জামাতারা jamatara
objective	জামাতাটাকে, জামাতাটিকে jamataṭake (colloquial), jamataṭike (formal)		জামাতাদের(কে) jamatader(ke)
genitive	জামাতাটার, জামাতাটির jamataṭar (colloquial), jamataṭir (formal)		জামাতাদের jamatader
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “জামাতা”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, জামাতা, Government of Bangladesh