জিন্দা

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian زنده (zinda). Compare Hindi जिन्दा (jindā), Punjabi ਜਿੰਦਾ (jindā), Urdu زندہ (zinda).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d͡ʒind̪a/, [ˈd͡ʒind̪aˑ], /zind̪a/, [ˈzind̪aˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑind̪a/, [ˈdʑind̪aˑ], /zind̪a/, [ˈzind̪aˑ]

• (Vanga) IPA^(key): /d̪zind̪a/, [ˈd̪zind̪aˑ], [ˈzind̪aˑ], /zind̪a/, [ˈzind̪aˑ], [ˈzind̪aˑ]
• (Varendra) IPA^(key): /zind̪a/, [ˈzind̪aˑ], /zind̪a/, [ˈzind̪aˑ]

Adjective

জিন্দা • (jinda) (comparative আরও জিন্দা, superlative সবচেয়ে জিন্দা)

1. living, alive

   Synonyms: জ্যান্ত (jênto /⁠jæntō⁠/), জীবিত (jībito /⁠jibitō⁠/)

   Antonym: মুর্দা (murda)

   আমি তো এখনও জিন্দা, হে সগীর

   ami tō ekhonō jinda he sogīr

   /ami tō ækhōnō zinda, he sōgir/

   I am still alive, oh Sagheer

Related terms

• জিন্দাবাদ (jindabad)
• জিন্দাবাজার (jindabajar)
• জিন্দালাশ (jindalaś)
• জিন্দেগী (jindegi)
  • জিন্দেগানী (jindegani)

References

• Accessible Dictionary, “জিন্দা, জেন্দা” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “জিন্দা, জেন্দা” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh