দৃষ্টি

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit দৃষ্টি (dṛṣṭi). Compare Hindustani درشٹی / Hindi दृष्टि (dŕṣṭi).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /d̪ɾiʃʈi/, [ˈd̪ːɾiʂʈiˑ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /d̪ɹiʃti/, [ˈd̪ːɹiʃtiˑ], [ˈd̪ːɹistiˑ]

Noun

দৃষ্টি • (driśṭi)

Declension

	Indefinite forms
Inflection of দৃষ্টি
nominative	দৃষ্টি driśṭi
objective	দৃষ্টি / দৃষ্টিকে driśṭi (semantically general or indefinite) / driśṭike (semantically definite)
genitive	দৃষ্টির driśṭir
locative	দৃষ্টিতে / দৃষ্টিয় driśṭite / driśṭiẏ
nominative	দৃষ্টি driśṭi
objective	দৃষ্টি / দৃষ্টিকে driśṭi (semantically general or indefinite) / driśṭike (semantically definite)
genitive	দৃষ্টির driśṭir
locative	দৃষ্টিতে / দৃষ্টিয় driśṭite / driśṭiẏ

	Definite forms
	singular	plural
nominative	দৃষ্টিটি , দৃষ্টিটা driśṭiṭi, driśṭiṭa	দৃষ্টিগুলি, দৃষ্টিগুলা, দৃষ্টিগুলো driśṭiguli, driśṭigula, driśṭigulō
objective	দৃষ্টিটি, দৃষ্টিটা driśṭiṭi, driśṭiṭa	দৃষ্টিগুলি, দৃষ্টিগুলা, দৃষ্টিগুলো driśṭiguli, driśṭigula, driśṭigulō
genitive	দৃষ্টিটির, দৃষ্টিটার driśṭiṭir, driśṭiṭar	দৃষ্টিগুলির, দৃষ্টিগুলার, দৃষ্টিগুলোর driśṭigulir, driśṭigular, driśṭigulōr
locative	দৃষ্টিটিতে, দৃষ্টিটাতে, দৃষ্টিটায় driśṭiṭite, driśṭiṭate, driśṭiṭaẏ	দৃষ্টিগুলিতে, দৃষ্টিগুলাতে, দৃষ্টিগুলায়, দৃষ্টিগুলোতে driśṭigulite, driśṭigulate, driśṭigulaẏ, driśṭigulōte

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

References

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “দৃষ্টি”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
Accessible Dictionary, Bengali-English, দৃষ্টি, Government of Bangladesh