নতীজা

Bengali edit

Alternative forms edit

নতিজা (notija)

Etymology edit

Borrowed from Classical Persian (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare Hindustani نتیجہ / नतीजा (natījā), Punjabi ਨਤੀਜਾ (natījā), Sindhi نتيجو (natījo).

Pronunciation edit

(Rarh) IPA^(key): /not̪idʒa/, [ˈnot̪idʒaˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /not̪idʑa/, [ˈnot̪idʑaˑ]

Noun edit

নতীজা • (notija)

result
Synonym: ফলাফল (pholaphol)

আমার কিমিয়া এমতেহানে র নতীজা পেলাম
amar kimiẏa emtehaner notija pelam
I received the results for my alchemy examination.

Inflection edit

	Indefinite forms
Inflection of নতীজা
nominative	নতীজা notija
objective	নতীজা / নতীজাকে notija (semantically general or indefinite) / notijake (semantically definite)
genitive	নতীজার notijar
locative	নতীজাতে / নতীজায় notijate / notijaẏ
nominative	নতীজা notija
objective	নতীজা / নতীজাকে notija (semantically general or indefinite) / notijake (semantically definite)
genitive	নতীজার notijar
locative	নতীজাতে / নতীজায় notijate / notijaẏ

	Definite forms
	singular	plural
nominative	নতীজাটি , নতীজাটা notijaṭi, notijaṭa	নতীজাগুলি, নতীজাগুলা, নতীজাগুলো notijaguli, notijagula, notijagulō
objective	নতীজাটি, নতীজাটা notijaṭi, notijaṭa	নতীজাগুলি, নতীজাগুলা, নতীজাগুলো notijaguli, notijagula, notijagulō
genitive	নতীজাটির, নতীজাটার notijaṭir, notijaṭar	নতীজাগুলির, নতীজাগুলার, নতীজাগুলোর notijagulir, notijagular, notijagulōr
locative	নতীজাটিতে, নতীজাটাতে, নতীজাটায় notijaṭite, notijaṭate, notijaṭaẏ	নতীজাগুলিতে, নতীজাগুলাতে, নতীজাগুলায়, নতীজাগুলোতে notijagulite, notijagulate, notijagulaẏ, notijagulōte

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References edit

Accessible Dictionary, “নতিজা, নতীজা” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh