পালন

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit পালন (pālana). Compare Assamese পালন (palon), Odia ପାଳନ (pāḷana), Hindustani پالن / पालन (pālan).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /palon/, [ˈpalon]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /palon/, [ˈpalon]

Noun

পালন • (palon)

1. upbringing, rearing
2. nursing, fostering, tending, nourishment
3. maintenance
4. protection, preservation, defence
5. observance, compliance
6. fulfilment

   ইচ্ছা পালন করা ― iccha palon kora ― to fulfil a desire, to accomplish one's will

Declension

Inflection of পালন
nominative	পালন palon
objective	পালন / পালনকে palon (semantically general or indefinite) / palonke (semantically definite)
genitive	পালনের paloner
locative	পালনে palone
	Indefinite forms
nominative	পালন palon
objective	পালন / পালনকে palon (semantically general or indefinite) / palonke (semantically definite)
genitive	পালনের paloner
locative	পালনে palone
	Definite forms
	singular		plural
nominative	পালনটা , পালনটি palonṭa (colloquial), palonṭi (formal)		পালনগুলা, পালনগুলো palongula (colloquial), palongulo (formal)
objective	পালনটা, পালনটি palonṭa (colloquial), palonṭi (formal)		পালনগুলা, পালনগুলো palongula (colloquial), palongulo (formal)
genitive	পালনটার, পালনটির palonṭar (colloquial), palonṭir (formal)		পালনগুলার, পালনগুলোর palongular (colloquial), palongulor (formal)
locative	পালনটাতে / পালনটায়, পালনটিতে palonṭate / palonṭay (colloquial), palonṭite (formal)		পালনগুলাতে / পালনগুলায়, পালনগুলোতে palongulate / palongulay (colloquial), palongulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• পালনকর্তা (palnokorta)
• পালনকর্ত্রী (palnokortri)
• পালনীয় (paloniẏo)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পালন”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]