Bengali

edit

Etymology

edit

From Ashokan Prakrit *𑀧𑁄𑀓𑁆𑀓- (*pokka-). Compare Hindi पोका (pokā), Assamese পোক (pük), Sylheti ꠙꠥꠇ (fuk).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /po.ka/, [ˈpo.ka]
    • Audio:(file)
  • Rhymes: -oka
  • Hyphenation: পো‧কা

Noun

edit

পোকা (pōka)

  1. insect, bug
    জলে অনেক পোকা ছিল।
    jole onek pōka chil.
    There were a lot of bugs in the water.

Inflection

edit
Animate
Inflection of পোকা
nominative পোকা
poka
objective পোকাকে
pokake
genitive পোকার
pokar
Indefinite forms
nominative পোকা
poka
objective পোকাকে
pokake
genitive পোকার
pokar
Definite forms
singular plural
nominative পোকাটা, পোকাটি
pokaṭa (colloquial), pokaṭi (formal)
পোকারা
pokara
objective পোকাটাকে, পোকাটিকে
pokaṭake (colloquial), pokaṭike (formal)
পোকাদের(কে)
pokader(ke)
genitive পোকাটার, পোকাটির
pokaṭar (colloquial), pokaṭir (formal)
পোকাদের
pokader
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).
Inanimate
Inflection of পোকা
nominative পোকা
poka
objective পোকা / পোকাকে
poka (semantically general or indefinite) / pokake (semantically definite)
genitive পোকার
pokar
locative পোকাতে / পোকায়
pokate / pokaẏ
Indefinite forms
nominative পোকা
poka
objective পোকা / পোকাকে
poka (semantically general or indefinite) / pokake (semantically definite)
genitive পোকার
pokar
locative পোকাতে / পোকায়
pokate / pokaẏ
Definite forms
singular plural
nominative পোকাটি , পোকাটা
pokaṭi, pokaṭa
পোকাগুলি, পোকাগুলা, পোকাগুলো
pokaguli, pokagula, pokagulō
objective পোকাটি, পোকাটা
pokaṭi, pokaṭa
পোকাগুলি, পোকাগুলা, পোকাগুলো
pokaguli, pokagula, pokagulō
genitive পোকাটির, পোকাটার
pokaṭir, pokaṭar
পোকাগুলির, পোকাগুলার, পোকাগুলোর
pokagulir, pokagular, pokagulōr
locative পোকাটিতে, পোকাটাতে, পোকাটায়
pokaṭite, pokaṭate, pokaṭaẏ
পোকাগুলিতে, পোকাগুলাতে, পোকাগুলায়, পোকাগুলোতে
pokagulite, pokagulate, pokagulaẏ, pokagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).