See also: বাড়ি

Bengali

edit

Etymology

edit

The spelling with (i) instead of ি (i) is an orthographical holdover of the originally long vowel in the feminine/diminutive suffix (OIA -ikā > -iā > -iă /iə/ > /iː/ > -i /i/).

Noun

edit

বাড়ী (baṛi)

  1. alternative spelling of বাড়ি (baṛi)

Inflection

edit
Inflection of বাড়ী
nominative বাড়ী
baṛi
objective বাড়ী / বাড়ীকে
baṛi (semantically general or indefinite) / baṛike (semantically definite)
genitive বাড়ীর
baṛir
locative বাড়ীতে
baṛite
Indefinite forms
nominative বাড়ী
baṛi
objective বাড়ী / বাড়ীকে
baṛi (semantically general or indefinite) / baṛike (semantically definite)
genitive বাড়ীর
baṛir
locative বাড়ীতে
baṛite
Definite forms
singular plural
nominative বাড়ীটা , বাড়ীটি
baṛiṭa (colloquial), baṛiṭi (formal)
বাড়ীগুলা, বাড়ীগুলো
baṛigula (colloquial), baṛigulo (formal)
objective বাড়ীটা, বাড়ীটি
baṛiṭa (colloquial), baṛiṭi (formal)
বাড়ীগুলা, বাড়ীগুলো
baṛigula (colloquial), baṛigulo (formal)
genitive বাড়ীটার, বাড়ীটির
baṛiṭar (colloquial), baṛiṭir (formal)
বাড়ীগুলার, বাড়ীগুলোর
baṛigular (colloquial), baṛigulor (formal)
locative বাড়ীটাতে / বাড়ীটায়, বাড়ীটিতে
baṛiṭate / baṛiṭay (colloquial), baṛiṭite (formal)
বাড়ীগুলাতে / বাড়ীগুলায়, বাড়ীগুলোতে
baṛigulate / baṛigulay (colloquial), baṛigulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).