ব্যাকরণ

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /bækɔɾon/, [ˈbækɔɾon]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /bɛkɔɹon/, [ˈbɛkɔɹon]

  Audio:

  (file)

Noun

ব্যাকরণ • (bêkôrón)

1. grammar

Declension

Inflection of ব্যাকরণ
nominative	ব্যাকরণ bêkôrón
objective	ব্যাকরণ / ব্যাকরণকে bêkôrón (semantically general or indefinite) / bêkôrónke (semantically definite)
genitive	ব্যাকরণের bêkôróner
locative	ব্যাকরণে bêkôróne
	Indefinite forms
nominative	ব্যাকরণ bêkôrón
objective	ব্যাকরণ / ব্যাকরণকে bêkôrón (semantically general or indefinite) / bêkôrónke (semantically definite)
genitive	ব্যাকরণের bêkôróner
locative	ব্যাকরণে bêkôróne
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ব্যাকরণটা , ব্যাকরণটি bêkôrónṭa (colloquial), bêkôrónṭi (formal)		ব্যাকরণগুলা, ব্যাকরণগুলো bêkôróngula (colloquial), bêkôróngulo (formal)
objective	ব্যাকরণটা, ব্যাকরণটি bêkôrónṭa (colloquial), bêkôrónṭi (formal)		ব্যাকরণগুলা, ব্যাকরণগুলো bêkôróngula (colloquial), bêkôróngulo (formal)
genitive	ব্যাকরণটার, ব্যাকরণটির bêkôrónṭar (colloquial), bêkôrónṭir (formal)		ব্যাকরণগুলার, ব্যাকরণগুলোর bêkôróngular (colloquial), bêkôróngulor (formal)
locative	ব্যাকরণটাতে / ব্যাকরণটায়, ব্যাকরণটিতে bêkôrónṭate / bêkôrónṭay (colloquial), bêkôrónṭite (formal)		ব্যাকরণগুলাতে / ব্যাকরণগুলায়, ব্যাকরণগুলোতে bêkôróngulate / bêkôróngulay (colloquial), bêkôróngulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ব্যাকরণ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]