হেঁচকি

Bengali

Etymology

Inherited from Old Bengali *হিঁচক, from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀘𑁆𑀘𑁆 (*hicc). Doublet of হেঁচকা (hẽcoka) and হিক্কা (hikka).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /hẽt͡ʃki/, [hẽt͡ʃkiˑ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /hetɕki/, [hetɕkiˑ]

(Vanga) IPA^(key): /hɛt̪ski/, [hɛt̪skiˑ], [hɛsxiˑ]
(Varendra) IPA^(key): /hẽski/, [hẽskiˑ]

Noun

হেঁচকি • (hẽcoki)

hiccup

Inflection

	Indefinite forms
Inflection of হেঁচকি
nominative	হেঁচকি hẽcki
objective	হেঁচকি / হেঁচকিকে hẽcki (semantically general or indefinite) / hẽckike (semantically definite)
genitive	হেঁচকির hẽckir
locative	হেঁচকিতে / হেঁচকিয় hẽckite / hẽckiẏ
nominative	হেঁচকি hẽcki
objective	হেঁচকি / হেঁচকিকে hẽcki (semantically general or indefinite) / hẽckike (semantically definite)
genitive	হেঁচকির hẽckir
locative	হেঁচকিতে / হেঁচকিয় hẽckite / hẽckiẏ

	Definite forms
	singular	plural
nominative	হেঁচকিটি , হেঁচকিটা hẽckiṭi, hẽckiṭa	হেঁচকিগুলি, হেঁচকিগুলা, হেঁচকিগুলো hẽckiguli, hẽckigula, hẽckigulō
objective	হেঁচকিটি, হেঁচকিটা hẽckiṭi, hẽckiṭa	হেঁচকিগুলি, হেঁচকিগুলা, হেঁচকিগুলো hẽckiguli, hẽckigula, hẽckigulō
genitive	হেঁচকিটির, হেঁচকিটার hẽckiṭir, hẽckiṭar	হেঁচকিগুলির, হেঁচকিগুলার, হেঁচকিগুলোর hẽckigulir, hẽckigular, hẽckigulōr
locative	হেঁচকিটিতে, হেঁচকিটাতে, হেঁচকিটায় hẽckiṭite, hẽckiṭate, hẽckiṭaẏ	হেঁচকিগুলিতে, হেঁচকিগুলাতে, হেঁচকিগুলায়, হেঁচকিগুলোতে hẽckigulite, hẽckigulate, hẽckigulaẏ, hẽckigulōte

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

.

References

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “হেঁচকি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]