Tamil

edit

Etymology

edit

From Sanskrit कौपीन (kaupīna, loin cloth). Cognate with Kannada ಕೌಪೀನ (kaupīna), Malayalam കൗപീനം (kaupīnaṁ).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /koːʋɐɳɐm/
  • Audio:(file)

Noun

edit

கோவணம் (kōvaṇam)

  1. (clothing) a man's loincloth
    Synonyms: அரைத்துணி (araittuṇi), உடுப்பு (uṭuppu), சீலை (cīlai), லங்கோடு (laṅkōṭu)

Declension

edit
m-stem declension of கோவணம் (kōvaṇam)
Singular Plural
Nominative கோவணம்
kōvaṇam
கோவணங்கள்
kōvaṇaṅkaḷ
Vocative கோவணமே
kōvaṇamē
கோவணங்களே
kōvaṇaṅkaḷē
Accusative கோவணத்தை
kōvaṇattai
கோவணங்களை
kōvaṇaṅkaḷai
Dative கோவணத்துக்கு
kōvaṇattukku
கோவணங்களுக்கு
kōvaṇaṅkaḷukku
Genitive கோவணத்துடைய
kōvaṇattuṭaiya
கோவணங்களுடைய
kōvaṇaṅkaḷuṭaiya
Singular Plural
Nominative கோவணம்
kōvaṇam
கோவணங்கள்
kōvaṇaṅkaḷ
Vocative கோவணமே
kōvaṇamē
கோவணங்களே
kōvaṇaṅkaḷē
Accusative கோவணத்தை
kōvaṇattai
கோவணங்களை
kōvaṇaṅkaḷai
Dative கோவணத்துக்கு
kōvaṇattukku
கோவணங்களுக்கு
kōvaṇaṅkaḷukku
Benefactive கோவணத்துக்காக
kōvaṇattukkāka
கோவணங்களுக்காக
kōvaṇaṅkaḷukkāka
Genitive 1 கோவணத்துடைய
kōvaṇattuṭaiya
கோவணங்களுடைய
kōvaṇaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2 கோவணத்தின்
kōvaṇattiṉ
கோவணங்களின்
kōvaṇaṅkaḷiṉ
Locative 1 கோவணத்தில்
kōvaṇattil
கோவணங்களில்
kōvaṇaṅkaḷil
Locative 2 கோவணத்திடம்
kōvaṇattiṭam
கோவணங்களிடம்
kōvaṇaṅkaḷiṭam
Sociative 1 கோவணத்தோடு
kōvaṇattōṭu
கோவணங்களோடு
kōvaṇaṅkaḷōṭu
Sociative 2 கோவணத்துடன்
kōvaṇattuṭaṉ
கோவணங்களுடன்
kōvaṇaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental கோவணத்தால்
kōvaṇattāl
கோவணங்களால்
kōvaṇaṅkaḷāl
Ablative கோவணத்திலிருந்து
kōvaṇattiliruntu
கோவணங்களிலிருந்து
kōvaṇaṅkaḷiliruntu

Descendants

edit
  • Sinhalese: කෝණම (kōṇama)

References

edit
  • University of Madras (1924–1936) “கோவணம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press