தங்கு

See also: தாங்கு, தூங்கு, and தொங்கு

Tamil

Etymology

Compare Malayalam തങ്ങുക (taṅṅuka), Kannada ತಙ್ಗು (taṅgu), Telugu తక్కు (takku).

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): /t̪ɐŋɡʊ/, [t̪ɐŋɡɯ]

Verb

தங்கு • (taṅku)

1. to stay in (for example, a hotel)

   ஓட்டலில் தங்குகிறேன்.

   ōṭṭalil taṅkukiṟēṉ.

   I am staying at a hotel.

2. to remain, continue, stay

Conjugation

Conjugation of தங்கு (taṅku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தங்குகிறேன் taṅkukiṟēṉ	தங்குகிறாய் taṅkukiṟāy	தங்குகிறான் taṅkukiṟāṉ	தங்குகிறாள் taṅkukiṟāḷ	தங்குகிறார் taṅkukiṟār	தங்குகிறது taṅkukiṟatu
past	தங்கினேன் taṅkiṉēṉ	தங்கினாய் taṅkiṉāy	தங்கினான் taṅkiṉāṉ	தங்கினாள் taṅkiṉāḷ	தங்கினார் taṅkiṉār	தங்கினது taṅkiṉatu
future	தங்குவேன் taṅkuvēṉ	தங்குவாய் taṅkuvāy	தங்குவான் taṅkuvāṉ	தங்குவாள் taṅkuvāḷ	தங்குவார் taṅkuvār	தங்கும் taṅkum
future negative	தங்கமாட்டேன் taṅkamāṭṭēṉ	தங்கமாட்டாய் taṅkamāṭṭāy	தங்கமாட்டான் taṅkamāṭṭāṉ	தங்கமாட்டாள் taṅkamāṭṭāḷ	தங்கமாட்டார் taṅkamāṭṭār	தங்காது taṅkātu
negative	தங்கவில்லை taṅkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தங்குகிறோம் taṅkukiṟōm	தங்குகிறீர்கள் taṅkukiṟīrkaḷ	தங்குகிறார்கள் taṅkukiṟārkaḷ		தங்குகின்றன taṅkukiṉṟaṉa
past	தங்கினோம் taṅkiṉōm	தங்கினீர்கள் taṅkiṉīrkaḷ	தங்கினார்கள் taṅkiṉārkaḷ		தங்கினன taṅkiṉaṉa
future	தங்குவோம் taṅkuvōm	தங்குவீர்கள் taṅkuvīrkaḷ	தங்குவார்கள் taṅkuvārkaḷ		தங்குவன taṅkuvaṉa
future negative	தங்கமாட்டோம் taṅkamāṭṭōm	தங்கமாட்டீர்கள் taṅkamāṭṭīrkaḷ	தங்கமாட்டார்கள் taṅkamāṭṭārkaḷ		தங்கா taṅkā
negative	தங்கவில்லை taṅkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தங்கு taṅku			தங்குங்கள் taṅkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தங்காதே taṅkātē			தங்காதீர்கள் taṅkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தங்கிவிடு (taṅkiviṭu)		past of தங்கிவிட்டிரு (taṅkiviṭṭiru)		future of தங்கிவிடு (taṅkiviṭu)
progressive	தங்கிக்கொண்டிரு taṅkikkoṇṭiru
effective	தங்கப்படு taṅkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தங்க taṅka			தங்காமல் இருக்க taṅkāmal irukka
potential	தங்கலாம் taṅkalām			தங்காமல் இருக்கலாம் taṅkāmal irukkalām
cohortative	தங்கட்டும் taṅkaṭṭum			தங்காமல் இருக்கட்டும் taṅkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தங்குவதால் taṅkuvatāl			தங்காத்தால் taṅkāttāl
conditional	தங்கினால் taṅkiṉāl			தங்காவிட்டால் taṅkāviṭṭāl
adverbial participle	தங்கி taṅki			தங்காமல் taṅkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தங்குகிற taṅkukiṟa	தங்கின taṅkiṉa	தங்கும் taṅkum	தங்காத taṅkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தங்குகிறவன் taṅkukiṟavaṉ	தங்குகிறவள் taṅkukiṟavaḷ	தங்குகிறவர் taṅkukiṟavar	தங்குகிறது taṅkukiṟatu	தங்குகிறவர்கள் taṅkukiṟavarkaḷ	தங்குகிறவை taṅkukiṟavai
past	தங்கினவன் taṅkiṉavaṉ	தங்கினவள் taṅkiṉavaḷ	தங்கினவர் taṅkiṉavar	தங்கினது taṅkiṉatu	தங்கினவர்கள் taṅkiṉavarkaḷ	தங்கினவை taṅkiṉavai
future	தங்குபவன் taṅkupavaṉ	தங்குபவள் taṅkupavaḷ	தங்குபவர் taṅkupavar	தங்குவது taṅkuvatu	தங்குபவர்கள் taṅkupavarkaḷ	தங்குபவை taṅkupavai
negative	தங்காதவன் taṅkātavaṉ	தங்காதவள் taṅkātavaḷ	தங்காதவர் taṅkātavar	தங்காதது taṅkātatu	தங்காதவர்கள் taṅkātavarkaḷ	தங்காதவை taṅkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தங்குவது taṅkuvatu		தங்குதல் taṅkutal		தங்கல் taṅkal

Noun

தங்கு • (taṅku)

1. the act of staying, stopping

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “தங்கு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
• University of Madras (1924–1936) “தங்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “தங்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press