பிற

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /pɪrɐ/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Cognate with Kannada ಪರ (para).

Noun

பிற • (piṟa)

1. other, other thing

Derived terms

• பிறத்தியார் (piṟattiyār)
• பிறன் (piṟaṉ)
• பிறர் (piṟar)

 

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

பிற • (piṟa)

1. (intransitive) to be born (of children)

   Synonym: சனனமா (caṉaṉamā)

2. to be produced (as sound), to be expressed (as oil from seeds), to be derived from (as a word from a root)

   Synonym: தோன்று (tōṉṟu)

Conjugation

Conjugation of பிற (piṟa)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பிறக்கிறேன் piṟakkiṟēṉ	பிறக்கிறாய் piṟakkiṟāy	பிறக்கிறான் piṟakkiṟāṉ	பிறக்கிறாள் piṟakkiṟāḷ	பிறக்கிறார் piṟakkiṟār	பிறக்கிறது piṟakkiṟatu
past	பிறந்தேன் piṟantēṉ	பிறந்தாய் piṟantāy	பிறந்தான் piṟantāṉ	பிறந்தாள் piṟantāḷ	பிறந்தார் piṟantār	பிறந்தது piṟantatu
future	பிறப்பேன் piṟappēṉ	பிறப்பாய் piṟappāy	பிறப்பான் piṟappāṉ	பிறப்பாள் piṟappāḷ	பிறப்பார் piṟappār	பிறக்கும் piṟakkum
future negative	பிறக்கமாட்டேன் piṟakkamāṭṭēṉ	பிறக்கமாட்டாய் piṟakkamāṭṭāy	பிறக்கமாட்டான் piṟakkamāṭṭāṉ	பிறக்கமாட்டாள் piṟakkamāṭṭāḷ	பிறக்கமாட்டார் piṟakkamāṭṭār	பிறக்காது piṟakkātu
negative	பிறக்கவில்லை piṟakkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பிறக்கிறோம் piṟakkiṟōm	பிறக்கிறீர்கள் piṟakkiṟīrkaḷ	பிறக்கிறார்கள் piṟakkiṟārkaḷ		பிறக்கின்றன piṟakkiṉṟaṉa
past	பிறந்தோம் piṟantōm	பிறந்தீர்கள் piṟantīrkaḷ	பிறந்தார்கள் piṟantārkaḷ		பிறந்தன piṟantaṉa
future	பிறப்போம் piṟappōm	பிறப்பீர்கள் piṟappīrkaḷ	பிறப்பார்கள் piṟappārkaḷ		பிறப்பன piṟappaṉa
future negative	பிறக்கமாட்டோம் piṟakkamāṭṭōm	பிறக்கமாட்டீர்கள் piṟakkamāṭṭīrkaḷ	பிறக்கமாட்டார்கள் piṟakkamāṭṭārkaḷ		பிறக்கா piṟakkā
negative	பிறக்கவில்லை piṟakkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	பிற piṟa			பிறவுங்கள் piṟavuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	பிறக்காதே piṟakkātē			பிறக்காதீர்கள் piṟakkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of பிறந்துவிடு (piṟantuviṭu)		past of பிறந்துவிட்டிரு (piṟantuviṭṭiru)		future of பிறந்துவிடு (piṟantuviṭu)
progressive	பிறந்துக்கொண்டிரு piṟantukkoṇṭiru
effective	பிறக்கப்படு piṟakkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பிறக்க piṟakka			பிறக்காமல் இருக்க piṟakkāmal irukka
potential	பிறக்கலாம் piṟakkalām			பிறக்காமல் இருக்கலாம் piṟakkāmal irukkalām
cohortative	பிறக்கட்டும் piṟakkaṭṭum			பிறக்காமல் இருக்கட்டும் piṟakkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பிறப்பதால் piṟappatāl			பிறக்காத்தால் piṟakkāttāl
conditional	பிறந்தால் piṟantāl			பிறக்காவிட்டால் piṟakkāviṭṭāl
adverbial participle	பிறந்து piṟantu			பிறக்காமல் piṟakkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	பிறக்கிற piṟakkiṟa	பிறந்த piṟanta	பிறக்கும் piṟakkum	பிறக்காத piṟakkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பிறக்கிறவன் piṟakkiṟavaṉ	பிறக்கிறவள் piṟakkiṟavaḷ	பிறக்கிறவர் piṟakkiṟavar	பிறக்கிறது piṟakkiṟatu	பிறக்கிறவர்கள் piṟakkiṟavarkaḷ	பிறக்கிறவை piṟakkiṟavai
past	பிறந்தவன் piṟantavaṉ	பிறந்தவள் piṟantavaḷ	பிறந்தவர் piṟantavar	பிறந்தது piṟantatu	பிறந்தவர்கள் piṟantavarkaḷ	பிறந்தவை piṟantavai
future	பிறப்பவன் piṟappavaṉ	பிறப்பவள் piṟappavaḷ	பிறப்பவர் piṟappavar	பிறப்பது piṟappatu	பிறப்பவர்கள் piṟappavarkaḷ	பிறப்பவை piṟappavai
negative	பிறக்காதவன் piṟakkātavaṉ	பிறக்காதவள் piṟakkātavaḷ	பிறக்காதவர் piṟakkātavar	பிறக்காதது piṟakkātatu	பிறக்காதவர்கள் piṟakkātavarkaḷ	பிறக்காதவை piṟakkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	பிறப்பது piṟappatu		பிறந்தல் piṟantal		பிறக்கல் piṟakkal

Derived terms

• பிறப்பு (piṟappu)

 

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “பிற”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]
• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “பிற-த்தல்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]