புலம்பல்

Tamil edit

Etymology edit

From புலம்பு (pulampu, “to lament”).

Pronunciation edit

IPA^(key): /pʊlɐmbɐl/
Audio: (file)

Proper noun edit

புலம்பல் • (pulampal) (biblical)

the Book of Lamentations

Noun edit

புலம்பல் • (pulampal)

lamentation, whining, babbling
உன் புலம்பலை கேட்டு எனக்கு அலுத்துவிட்டது.
uṉ pulampalai kēṭṭu eṉakku aluttuviṭṭatu.
I am sick of your whining.
(poetry) a mournful song; elegy

Declension edit

Declension of புலம்பல் (pulampal)
	Singular	Plural
Nominative	புலம்பல் pulampal	புலம்பல்கள் pulampalkaḷ
Vocative	புலம்பலே pulampalē	புலம்பல்களே pulampalkaḷē
Accusative	புலம்பலை pulampalai	புலம்பல்களை pulampalkaḷai
Dative	புலம்பலுக்கு pulampalukku	புலம்பல்களுக்கு pulampalkaḷukku
Genitive	புலம்பலுடைய pulampaluṭaiya	புலம்பல்களுடைய pulampalkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	புலம்பல் pulampal	புலம்பல்கள் pulampalkaḷ
Vocative	புலம்பலே pulampalē	புலம்பல்களே pulampalkaḷē
Accusative	புலம்பலை pulampalai	புலம்பல்களை pulampalkaḷai
Dative	புலம்பலுக்கு pulampalukku	புலம்பல்களுக்கு pulampalkaḷukku
Benefactive	புலம்பலுக்காக pulampalukkāka	புலம்பல்களுக்காக pulampalkaḷukkāka
Genitive 1	புலம்பலுடைய pulampaluṭaiya	புலம்பல்களுடைய pulampalkaḷuṭaiya
Genitive 2	புலம்பலின் pulampaliṉ	புலம்பல்களின் pulampalkaḷiṉ
Locative 1	புலம்பலில் pulampalil	புலம்பல்களில் pulampalkaḷil
Locative 2	புலம்பலிடம் pulampaliṭam	புலம்பல்களிடம் pulampalkaḷiṭam
Sociative 1	புலம்பலோடு pulampalōṭu	புலம்பல்களோடு pulampalkaḷōṭu
Sociative 2	புலம்பலுடன் pulampaluṭaṉ	புலம்பல்களுடன் pulampalkaḷuṭaṉ
Instrumental	புலம்பலால் pulampalāl	புலம்பல்களால் pulampalkaḷāl
Ablative	புலம்பலிலிருந்து pulampaliliruntu	புலம்பல்களிலிருந்து pulampalkaḷiliruntu

References edit

Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “புலம்பல்”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]