வேற்றுமை

Tamil

Etymology

From வேறு (vēṟu, “different”) +‎ -மை (-mai).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋeːrːʊmɐɪ̯/, [ʋeːtrʊmɐɪ̯]

Noun

வேற்றுமை • (vēṟṟumai)

1. difference

   Synonyms: வேறுபாடு (vēṟupāṭu), வித்தியாசம் (vittiyācam)

2. mark distinguishing an individual or a species
3. (grammar) case

Declension

ai-stem declension of வேற்றுமை (vēṟṟumai)
	Singular	Plural
Nominative	வேற்றுமை vēṟṟumai	வேற்றுமைகள் vēṟṟumaikaḷ
Vocative	வேற்றுமையே vēṟṟumaiyē	வேற்றுமைகளே vēṟṟumaikaḷē
Accusative	வேற்றுமையை vēṟṟumaiyai	வேற்றுமைகளை vēṟṟumaikaḷai
Dative	வேற்றுமைக்கு vēṟṟumaikku	வேற்றுமைகளுக்கு vēṟṟumaikaḷukku
Genitive	வேற்றுமையுடைய vēṟṟumaiyuṭaiya	வேற்றுமைகளுடைய vēṟṟumaikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	வேற்றுமை vēṟṟumai	வேற்றுமைகள் vēṟṟumaikaḷ
Vocative	வேற்றுமையே vēṟṟumaiyē	வேற்றுமைகளே vēṟṟumaikaḷē
Accusative	வேற்றுமையை vēṟṟumaiyai	வேற்றுமைகளை vēṟṟumaikaḷai
Dative	வேற்றுமைக்கு vēṟṟumaikku	வேற்றுமைகளுக்கு vēṟṟumaikaḷukku
Benefactive	வேற்றுமைக்காக vēṟṟumaikkāka	வேற்றுமைகளுக்காக vēṟṟumaikaḷukkāka
Genitive 1	வேற்றுமையுடைய vēṟṟumaiyuṭaiya	வேற்றுமைகளுடைய vēṟṟumaikaḷuṭaiya
Genitive 2	வேற்றுமையின் vēṟṟumaiyiṉ	வேற்றுமைகளின் vēṟṟumaikaḷiṉ
Locative 1	வேற்றுமையில் vēṟṟumaiyil	வேற்றுமைகளில் vēṟṟumaikaḷil
Locative 2	வேற்றுமையிடம் vēṟṟumaiyiṭam	வேற்றுமைகளிடம் vēṟṟumaikaḷiṭam
Sociative 1	வேற்றுமையோடு vēṟṟumaiyōṭu	வேற்றுமைகளோடு vēṟṟumaikaḷōṭu
Sociative 2	வேற்றுமையுடன் vēṟṟumaiyuṭaṉ	வேற்றுமைகளுடன் vēṟṟumaikaḷuṭaṉ
Instrumental	வேற்றுமையால் vēṟṟumaiyāl	வேற்றுமைகளால் vēṟṟumaikaḷāl
Ablative	வேற்றுமையிலிருந்து vēṟṟumaiyiliruntu	வேற்றுமைகளிலிருந்து vēṟṟumaikaḷiliruntu

Derived terms

• இரண்டாம் வேற்றுமை (iraṇṭām vēṟṟumai)
• எட்டாம் வேற்றுமை (eṭṭām vēṟṟumai)
• ஏழாம் வேற்றுமை (ēḻām vēṟṟumai)
• ஐந்தாம் வேற்றுமை (aintām vēṟṟumai)
• நான்காம் வேற்றுமை (nāṉkām vēṟṟumai)
• மூன்றாம் வேற்றுமை (mūṉṟām vēṟṟumai)
• வேற்றுமைகாட்டு (vēṟṟumaikāṭṭu)
• வேற்றுமைத்துணை (vēṟṟumaittuṇai)
• வேற்றுமைத்தொகை (vēṟṟumaittokai)
• வேற்றுமைநயம் (vēṟṟumainayam)
• வேற்றுமைப்புணர்ச்சி (vēṟṟumaippuṇarcci)
• வேற்றுமைமயக்கம் (vēṟṟumaimayakkam)
• வேற்றுமையணி (vēṟṟumaiyaṇi)
• வேற்றுமையுருபு (vēṟṟumaiyurupu)
• வேற்றுமைவிரி (vēṟṟumaiviri)

 

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “வேற்றுமை”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]