ภะวันต
Pali
editAlternative forms
editAlternative scripts
Etymology 1
editAdjective
editภะวันต
- Thai script (without implicit vowels) form of bhavant, which is present active participle of ภะวะติ (bhavati, “to become”)
Declension
editDeclension table of "ภะวันต" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ภะวัง (bhavaṃ) or ภะวันโต (bhavanto) | ภะวันโต (bhavanto) or ภะวันตา (bhavantā) |
| Accusative (second) | ภะวันตัง (bhavantaṃ) | ภะวันโต (bhavanto) or ภะวันเต (bhavante) |
| Instrumental (third) | ภะวะตา (bhavatā) or ภะวันเตนะ (bhavantena) | ภะวันเตหิ (bhavantehi) or ภะวันเตภิ (bhavantebhi) |
| Dative (fourth) | ภะวะโต (bhavato) or ภะวันตัสสะ (bhavantassa) | ภะวะตัง (bhavataṃ) or ภะวันตานัง (bhavantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ภะวะตา (bhavatā) or ภะวันตัสมา (bhavantasmā) or ภะวันตัมหา (bhavantamhā) or ภะวันตา (bhavantā) | ภะวันเตหิ (bhavantehi) or ภะวันเตภิ (bhavantebhi) |
| Genitive (sixth) | ภะวะโต (bhavato) or ภะวันตัสสะ (bhavantassa) | ภะวะตัง (bhavataṃ) or ภะวันตานัง (bhavantānaṃ) |
| Locative (seventh) | ภะวะติ (bhavati) or ภะวันตัสมิง (bhavantasmiṃ) or ภะวันตัมหิ (bhavantamhi) or ภะวันเต (bhavante) | ภะวันเตสุ (bhavantesu) |
| Vocative (calling) | ภะวัง (bhavaṃ) or ภะวันตะ (bhavanta) | ภะวันโต (bhavanto) or ภะวันตา (bhavantā) |
Declension table of "ภะวันตี" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ภะวันตี (bhavantī) | ภะวันติโย (bhavantiyo) or ภะวันตี (bhavantī) |
| Accusative (second) | ภะวันติง (bhavantiṃ) or ภะวันติยัง (bhavantiyaṃ) | ภะวันติโย (bhavantiyo) or ภะวันตี (bhavantī) |
| Instrumental (third) | ภะวันติยา (bhavantiyā) | ภะวันตีหิ (bhavantīhi) or ภะวันตีภิ (bhavantībhi) |
| Dative (fourth) | ภะวันติยา (bhavantiyā) | ภะวันตีนัง (bhavantīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | ภะวันติยา (bhavantiyā) | ภะวันตีหิ (bhavantīhi) or ภะวันตีภิ (bhavantībhi) |
| Genitive (sixth) | ภะวันติยา (bhavantiyā) | ภะวันตีนัง (bhavantīnaṃ) |
| Locative (seventh) | ภะวันติยา (bhavantiyā) or ภะวันติยัง (bhavantiyaṃ) | ภะวันตีสุ (bhavantīsu) |
| Vocative (calling) | ภะวันติ (bhavanti) | ภะวันติโย (bhavantiyo) or ภะวันตี (bhavantī) |
Declension table of "ภะวันต" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ภะวัง (bhavaṃ) or ภะวันตัง (bhavantaṃ) | ภะวันติ (bhavanti) or ภะวันตานิ (bhavantāni) |
| Accusative (second) | ภะวัง (bhavaṃ) or ภะวันตัง (bhavantaṃ) | ภะวันติ (bhavanti) or ภะวันตานิ (bhavantāni) |
| Instrumental (third) | ภะวะตา (bhavatā) or ภะวันเตนะ (bhavantena) | ภะวันเตหิ (bhavantehi) or ภะวันเตภิ (bhavantebhi) |
| Dative (fourth) | ภะวะโต (bhavato) or ภะวันตัสสะ (bhavantassa) | ภะวะตัง (bhavataṃ) or ภะวันตานัง (bhavantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ภะวะตา (bhavatā) or ภะวันตัสมา (bhavantasmā) or ภะวันตัมหา (bhavantamhā) or ภะวันตา (bhavantā) | ภะวันเตหิ (bhavantehi) or ภะวันเตภิ (bhavantebhi) |
| Genitive (sixth) | ภะวะโต (bhavato) or ภะวันตัสสะ (bhavantassa) | ภะวะตัง (bhavataṃ) or ภะวันตานัง (bhavantānaṃ) |
| Locative (seventh) | ภะวะติ (bhavati) or ภะวันตัสมิง (bhavantasmiṃ) or ภะวันตัมหิ (bhavantamhi) or ภะวันเต (bhavante) | ภะวันเตสุ (bhavantesu) |
| Vocative (calling) | ภะวัง (bhavaṃ) or ภะวันตะ (bhavanta) | ภะวันติ (bhavanti) or ภะวันตานิ (bhavantāni) |
Etymology 2
editNoun
editภะวันต m
- Thai script (without implicit vowels) form of bhavant (“sir”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:
- มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ดุติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ- mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
dutiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
tatiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma - Venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
For the second time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
For the third time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
- mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
Declension
editDeclension table of "ภะวันต" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ภะวัง (bhavaṃ) | ภะวันโต (bhavanto) or โภนโต (bhonto) |
| Accusative (second) | ภะวันตัง (bhavantaṃ) | ภะวันเต (bhavante) |
| Instrumental (third) | โภตา (bhotā) | ภะวันเตหิ (bhavantehi) or ภะวันเตภิ (bhavantebhi) |
| Dative (fourth) | โภโต (bhoto) | ภะวะตัง (bhavataṃ) or ภะวันตานัง (bhavantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | โภตา (bhotā) | ภะวันเตหิ (bhavantehi) or ภะวันเตภิ (bhavantebhi) |
| Genitive (sixth) | โภโต (bhoto) | ภะวะตัง (bhavataṃ) or ภะวันตานัง (bhavantānaṃ) |
| Locative (seventh) | ภะวะติ (bhavati) or ภะวันเต (bhavante) | ภะวันเตสุ (bhavantesu) |
| Vocative (calling) | โภ (bho) or ภะวัง (bhavaṃ) or ภันเต (bhante) | โภ (bho) or ภันเต (bhante) or โภนโต (bhonto) |