วิเลปะนะ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• vilepana (Latin script)
• 𑀯𑀺𑀮𑁂𑀧𑀦 (Brahmi script)
• विलेपन (Devanagari script)
• ৰিলেপন (Bengali script)
• විලෙපන (Sinhalese script)
• ဝိလေပန or ဝိလေပၼ (Burmese script)
• วิเลปน (Thai script)
• ᩅᩥᩃᩮᨷᨶ (Tai Tham script)
• ວິເລປນ or ວິເລປະນະ (Lao script)
• វិលេបន (Khmer script)
• 𑅇𑄨𑄣𑄬𑄛𑄚 (Chakma script)

Noun

วิเลปะนะ n

1. Thai script (without implicit vowels) form of vilepana (“ointment”)
   • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:

     นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะ วิเล
     ปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี
     สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

     naccagītavāditavisūkadassanā mālāgandha vilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

     I undertake the training rule of abstention from dancing, singing, music, and visiting shows and from the practice of wearing garlands, using perfumes, and applying ointment.

Declension

Declension table of "วิเลปะนะ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	วิเลปะนัง (vilepanaṃ)	วิเลปะนานิ (vilepanāni)
Accusative (second)	วิเลปะนัง (vilepanaṃ)	วิเลปะนานิ (vilepanāni)
Instrumental (third)	วิเลปะเนนะ (vilepanena)	วิเลปะเนหิ (vilepanehi) or วิเลปะเนภิ (vilepanebhi)
Dative (fourth)	วิเลปะนัสสะ (vilepanassa) or วิเลปะนายะ (vilepanāya) or วิเลปะนัตถัง (vilepanatthaṃ)	วิเลปะนานัง (vilepanānaṃ)
Ablative (fifth)	วิเลปะนัสมา (vilepanasmā) or วิเลปะนัมหา (vilepanamhā) or วิเลปะนา (vilepanā)	วิเลปะเนหิ (vilepanehi) or วิเลปะเนภิ (vilepanebhi)
Genitive (sixth)	วิเลปะนัสสะ (vilepanassa)	วิเลปะนานัง (vilepanānaṃ)
Locative (seventh)	วิเลปะนัสมิง (vilepanasmiṃ) or วิเลปะนัมหิ (vilepanamhi) or วิเลปะเน (vilepane)	วิเลปะเนสุ (vilepanesu)
Vocative (calling)	วิเลปะนะ (vilepana)	วิเลปะนานิ (vilepanāni)