อะหัง

Pali edit

Alternative forms edit

Alternative forms

ahaṃ (Latin script)
𑀅𑀳𑀁 (Brahmi script)
अहं (Devanagari script)
অহং (Bengali script)
අහං (Sinhalese script)
အဟံ or ဢႁံ (Burmese script)
อหํ (Thai script)
ᩋᩉᩴ (Tai Tham script)
ອຫໍ or ອະຫັງ (Lao script)
អហំ (Khmer script)
𑄃𑄦𑄁 (Chakma script)

Pronoun edit

อะหัง c

Thai script form of ahaṃ
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:
  มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
  ดุติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
  ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
  mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
  dutiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
  tatiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
  Venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
  For the second time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
  For the third time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.

Declension edit

Declension table of "มะ"

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	อะหัง (ahaṃ)	มะยัง (mayaṃ) or อัมเห (amhe)
Accusative (second)	มัง (maṃ) or มะมัง (mamaṃ) or เม (me)	อัมเห (amhe) or อัสเม (asme) or อัมหากัง (amhākaṃ) or โน (no)
Instrumental (third)	มะยา (mayā) or เม (me)	อัมเหหิ (amhehi) or โน (no)
Dative (fourth)	มะมะ (mama) or มัยหัง (mayhaṃ) or มะมัง (mamaṃ) or อัมหัง (amhaṃ) or เม (me)	อัมหากัง (amhākaṃ) or อัสมากัง (asmākaṃ) or อัมหัง (amhaṃ) or โน (no)
Ablative (fifth)	มะยา (mayā) or เม (me)	อัมเหหิ (amhehi)
Genitive (sixth)	มะมะ (mama) or มัยหัง (mayhaṃ) or มะมัง (mamaṃ) or อัมหัง (amhaṃ) or เม (me)	อัมหากัง (amhākaṃ) or อัสมากัง (asmākaṃ) or อัมหัง (amhaṃ) or โน (no)
Locative (seventh)	มะยิ (mayi)	อัมเหสุ (amhesu)