อิม
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Adjective edit
อิม
- Thai script form of ima (“this”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:
- อตฺถิ อิมสฺมึ กาเย เกสา โลมา นขา ทนฺตา ตโจ มงฺสํ นหารู อฏฺฐี อฏฺฐิมิญฺชํ วกฺกํ หทยํ ยกนํ กิโลมกํ ปิหากํ ปปฺผาสํ อนฺตํ อนฺตคุณํ อุทริยํ กรีสํ ปิตฺตํ เสมฺหํ ปุพฺโพ โลหิตํ เสโท เมโท อสฺสุ วสา เขโฬ สิงฺฆาณิกา ลสิกา มุตฺตํ มตฺถเก มตฺถลุงฺคนฺติ. ทฺวตฺติงฺสาการํ นิฏฺฐิตํ.
- atthi imasmiṃ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṅsaṃ nahārū aṭṭhī aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihākaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttaṃ matthake matthaluṅganti. dvattiṅsākāraṃ niṭṭhitaṃ
- In this body there is head hair, body hair, nails, teeth, skin, flesh, tendons, bones, bone marrow, the kidney, the heart, the liver, the diaphragm, the spleen, the lungs, the intestines, mesentery, stomach contents, excrement, bile, phlegm, pus, blood, sweat, fat, tears, grease, spittle, nosedirt, synovial fluid, urine, in the head, brain. It is made of these 32 components.
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
- (๒) สุณนฺตุ โภนฺโต เย เทวา อสฺมึ ฐาเน อาทิคตา* ทีฆายุกา สทา โหนฺตุ.
(๓) สพฺพสตฺตานํ สุขี อตฺตานํ ปริหรนฺตุ.- (2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu,
(3) sabbasattānaṃ sukhī attānaṃ pariharantu.
* Translated as though adhigatā - Listen, Lords! May the devas who stay at this place always be long-lived, and live happily for themselves and for the benefit of all beings.
- (2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu,
Declension edit
Declension table of "อิม" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อยํ (ayaṃ) | อิเม (ime) |
| Accusative (second) | อิมํ (imaṃ) | อิเม (ime) |
| Instrumental (third) | อิมินา (iminā) or อเนน (anena) | อิเมหิ (imehi) or อิเมภิ (imebhi) or เอหิ (ehi) or เอภิ (ebhi) |
| Dative (fourth) | อิมสฺส (imassa) or อสฺส (assa) | อิเมสํ (imesaṃ) or เอสํ (esaṃ) or อิเมสานํ (imesānaṃ) or เอสานํ (esānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อิมสฺมา (imasmā) or อิมมฺหา (imamhā) or อสฺมา (asmā) | อิเมหิ (imehi) or อิเมภิ (imebhi) or เอหิ (ehi) or เอภิ (ebhi) |
| Genitive (sixth) | อิมสฺส (imassa) or อสฺส (assa) | อิเมสํ (imesaṃ) or เอสํ (esaṃ) or อิเมสานํ (imesānaṃ) or เอสานํ (esānaṃ) |
| Locative (seventh) | อิมสฺมิํ (imasmiṃ) or อสฺมิํ (asmiṃ) or อิมสฺมึ (imasmiṃ) or อสฺมึ (asmiṃ) | อิเมสุ (imesu) |
Declension table of "อิมา" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อยํ (ayaṃ) | อิมาโย (imāyo) or อิมา (imā) |
| Accusative (second) | อิมํ (imaṃ) | อิมาโย (imāyo) or อิมา (imā) |
| Instrumental (third) | อิมาย (imāya) | อิมาหิ (imāhi) or อิมาภิ (imābhi) |
| Dative (fourth) | อิมาย (imāya) or อิมิสฺสา (imissā) or อสฺสา (assā) or อิมิสฺสาย (imissāya) or อสฺสาย (assāya) | อิมาสํ (imāsaṃ) or อาสํ (āsaṃ) or อิมาสานํ (imāsānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อิมาย (imāya) | อิมาหิ (imāhi) or อิมาภิ (imābhi) |
| Genitive (sixth) | อิมาย (imāya) or อิมิสฺสา (imissā) or อสฺสา (assā) or อิมิสฺสาย (imissāya) or อสฺสาย (assāya) | อิมาสํ (imāsaṃ) or อาสํ (āsaṃ) or อิมาสานํ (imāsānaṃ) |
| Locative (seventh) | อิมาย (imāya) or อิมายํ (imāyaṃ) or อิมิสฺสา (imissā) or อิมิสฺสํ (imissaṃ) or อสฺสํ (assaṃ) | อิมาสุ (imāsu) |
Declension table of "อิม" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อิทํ (idaṃ) | อิมานิ (imāni) |
| Accusative (second) | อิทํ (idaṃ) or อิมํ (imaṃ) | อิมานิ (imāni) |
| Instrumental (third) | อิมินา (iminā) or อเนน (anena) | อิเมหิ (imehi) or อิเมภิ (imebhi) or เอหิ (ehi) or เอภิ (ebhi) |
| Dative (fourth) | อิมสฺส (imassa) or อสฺส (assa) | อิเมสํ (imesaṃ) or เอสํ (esaṃ) or อิเมสานํ (imesānaṃ) or เอสานํ (esānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อิมสฺมา (imasmā) or อิมมฺหา (imamhā) or อสฺมา (asmā) | อิเมหิ (imehi) or อิเมภิ (imebhi) or เอหิ (ehi) or เอภิ (ebhi) |
| Genitive (sixth) | อิมสฺส (imassa) or อสฺส (assa) | อิเมสํ (imesaṃ) or เอสํ (esaṃ) or อิเมสานํ (imesānaṃ) or เอสานํ (esānaṃ) |
| Locative (seventh) | อิมสฺมิํ (imasmiṃ) or อสฺมิํ (asmiṃ) or อิมสฺมึ (imasmiṃ) or อสฺมึ (asmiṃ) | อิเมสุ (imesu) |
Pronoun edit
อิม (ima) m
- Thai script form of ima (“this”)
Declension edit
As for masculine of adjective above.
Pronoun edit
อิม (ima) n
- Thai script form of ima (“this”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:
- ยทิทํ จตฺตาริ ปุริสยุคานิ อฏฺฐ ปุริสปุคฺคลา, เอส ภควโต สาวกสงฺโฆ, อาหุเนยฺโย ปาหุเนยฺโย ทกฺขิเณยฺโย อญฺชลีกรณีโย, อนุตฺตรํ ปุญฺญกเขตฺตํ โลกัสฺสาติ.
- yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho, āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo, anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.
- Which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals, this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.
Declension edit
As for neuter of adjective above.