ཚགས

Tibetan

Pronunciation

• Old Tibetan: /*t͡sʰaks/
• Lhasa: /t͡sʰa(k̚)ˀ˥˨/
• Batang: /t͡sʰɑʔ⁵³/
• Dêgê: /t͡sʰɑʔ⁵³ /
• Bla-Brang: /t͡sʰak/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*t͡sʰaks/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: cag^h
  • (Lhasa) IPA^(key): /t͡sʰa(k̚)ˀ˥˨/
• Khams
  • (Batang) IPA^(key): /t͡sʰɑʔ⁵³/
  • (Dêgê) IPA^(key): /t͡sʰɑʔ⁵³ /
• Amdo
  • (Bla-Brang) IPA^(key): /t͡sʰak/

Noun

ཚགས • (tshags)

1. sieve, sifter, filter

Synonyms

• ཚགས་མ (tshags ma)
• གཞི་མ (gzhi ma)

Derived terms

• ཀོ་ཚགས (ko tshags)
• ཁྲོལ་ཚགས (khrol tshags)
• ཆུ་ཚགས (chu tshags)
• ཇ་ཚགས (ja tshags)
• འབྲུག་ཚགས ('brug tshags)
• ཚགས་དམ་པོ (tshags dam po)
• ཚགས་བུ (tshags bu)
• ཚགས་མ (tshags ma)

 

Related terms

• འཚག ('tshag)

References

• “ཚགས” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.