ထုသ
Pali
editAlternative forms
editAlternative scripts
Noun
editထုသ m
- Burmese script form of thusa (“husk”)
- c. 500 BC, Digha Nikaya: Pathika-vagga, published c. 50 BC, အဂ္ဂည မေထုနဓမ္မသမာစာရ [aggañña methunadhammasamācāra]; republished as ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ ပါထိကဝဂ္ဂပါဠိ [chaṭṭhasaṅgītipiṭakaṃ suttantapiṭake dīghanikāye pāthikavaggapāḷi, Sixth Council Tipitaka: Sutta Pitaka: Digha Nikaya: Pathika-vagga-->][1], 2010 AD, page 75 (၇၅):
- အထ ကဏောပိ တဏ္ဍုလံ ပရိယောနန္ဓိ၊ ထုသောပိ တဏ္ဍုလံ ပရိယောနန္ဓိ၊ လူနမ္ပိ နပ္ပဋိဝိရူဠ္ဟံ၊ အပဒါနံ ပညာယိတ္ထ၊ သဏ္ဍသဏ္ဍာ သာလယော အဋ္ဌံသု။
- atha kaṇopi taṇḍulaṃ pariyonandhi. thusopi taṇḍulaṃ pariyonandhi. lūnampi nappaṭivirūḷhaṃ. apadānaṃ paññāyittha. saṇḍasaṇḍā sālayo aṭṭhaṃsu.
- The rice grains became wrapped in powder and husk, it didn’t grow back after reaping, leaving a trace showing, and the rice stood in clumps.
Declension
editDeclension table of "ထုသ" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ထုသော (thuso) | ထုသာ (thusā) |
Accusative (second) | ထုသံ (thusaṃ) | ထုသေ (thuse) |
Instrumental (third) | ထုသေန (thusena) | ထုသေဟိ (thusehi) or ထုသေဘိ (thusebhi) |
Dative (fourth) | ထုသဿ (thusassa) or ထုသာယ (thusāya) or ထုသတ္ထံ (thusatthaṃ) | ထုသာနံ (thusānaṃ) |
Ablative (fifth) | ထုသသ္မာ (thusasmā) or ထုသမှာ (thusamhā) or ထုသာ (thusā) | ထုသေဟိ (thusehi) or ထုသေဘိ (thusebhi) |
Genitive (sixth) | ထုသဿ (thusassa) | ထုသာနံ (thusānaṃ) |
Locative (seventh) | ထုသသ္မိံ (thusasmiṃ) or ထုသမှိ (thusamhi) or ထုသေ (thuse) | ထုသေသု (thusesu) |
Vocative (calling) | ထုသ (thusa) | ထုသာ (thusā) |