ဖျေံစိုတ်
Mon edit
Alternative forms edit
- ဖျေဟ်စိုတ် (phyeh cət);[1][2][3] (Pak Kret District, Thailand) ဖျိဟ်စိုတ် (phyih cət)[4]
Etymology edit
ဖျေံ (phyeĥ, “to put down, to take down, to bring down”) + စိုတ် (cət, “mind”)
Pronunciation edit
Verb edit
ဖျေံစိုတ် (phyeĥ cət)
- to make up one's mind,[5] to determine
References edit
- ^ Haswell, J. M. (1874) “ဖျေဟ်စိုတ်”, in Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c[1], Rangoon: American Mission Press, page 95
- ^ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984) “ဖျေဟ်စိုတ်”, in พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary] (in Thai), กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน, page 121
- ^ จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]) “ตกลง; ปลงใจ”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ, pages 75, 131
- ↑ 4.0 4.1 Sakamoto, Yasuyuki (1994) “ဆိဟ်စိုတ်; ဖျိဟ်စိုတ်”, in Mon - Japanese Dictionary[2] (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, page 181
- ↑ 5.0 5.1 Jenny, Mathias (2019) “Mon”, in Alice Vittrant and Justin Watkins, editors, The Mainland Southeast Asia Linguistic Area[3], Berlin: Mouton, , →ISBN, page 286 of 277–319