သာသနာ

Burmese

Etymology

From Pali sāsana (“teaching, instruction, rule, order”).

Pronunciation

• Phonetic respelling: သာ+သ'နာ
• IPA^(key): /θàðənà/
• Romanization: MLCTS: sasa.na • ALA-LC: sāsanā • BGN/PCGN: thadhăna • Okell: thathăna

• Audio:

  (file)

Noun

သာသနာ • (sasa.na)

1. (Buddhism) teaching; dispensation

   သီဟိုဠ်မှာ တီယ အမည်ရှိသော သူပုန်တယောက်သည် စစ်တပ်တစ်တပ်စုယူ၍ စေတီများမှာ ပါဝင်သော ပစ္စည်းဘဏ္ဍာကို လုယက်ယူပြီး၊ ဤသို့ ဘုရားသာသနာကို ဆန့်ကျင်ဘက် လုယက်ဖျက်ဆီး ဘေးအန္တရာယ်များစွာ ပြုလုပ်လေသည်။

   sihuilhma tiya. a.manyhri.sau: supunta.yauksany cactaptactapcu.yurwe ceti-mya:hma pawangsau: paccany:bhandakui lu.yak-yu-pri:| isui. bhu.ra:sasa.nakui hcan.kyangbhak lu.yakhpyakhci: bhe:anta.raymya:cwa pru.luplesany||

   In Ceylon, a rebel named Tiya having collected an army, plundered the wealth contained in shrines and thus did much harm to the Buddhist Temple.

2. era

Derived terms

• ဗုဒ္ဓသာသနာ (buddha.sasa.na)
• သာသနာတွင်း (sasa.na-twang:)
• သာသနာနှစ် (sasa.nahnac)
• သာသနာပ (sasa.napa.)
• သာသနာပိုင် (sasa.napuing)
• သာသနာလျှောက် (sasa.nahlyauk)
• သာသနာဝင် (sasa.nawang)

 

Further reading

• “သာသနာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Etymology

From Pali သာသန (sāsana).

Pronunciation

• IPA^(key): /sasaʔna/

• Audio:

  (file)

Noun

သာသနာ (saasnaa)

1. (Buddhism) teaching; dispensation

   ပ္ဍဲက္ကံသိၚ်ဃဵု ညးသပုန်မွဲ မၞုံယၟုတဳယ ပကောံဂွံပၞာန်မွဲဒပ်တုဲ ပၠံၚ်ၜးကေတ်ဒြပ် မၞုံပ္ဍဲစေတဳတုဲ၊ ရဴဝွံပလီုပလာ် ပၠံၚ်ၜး ဒစဵုဒစး သ္ပဘဲအန္တရာယ် ကဵုသာသနာကျာ် ဗွဲမလောန်ရ။

   In Ceylon, a rebel named Tiya having collected an army, plundered the wealth contained in shrines and thus did much harm to the Buddhist Temple.

2. era

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• sāsanā (Latin script)
• 𑀲𑀸𑀲𑀦𑀸 (Brahmi script)
• सासना (Devanagari script)
• সাসনা (Bengali script)
• සාසනා (Sinhalese script)
• သႃသၼႃ (Burmese script)
• สาสนา or สาสะนา (Thai script)
• ᩈᩣᩈᨶᩣ (Tai Tham script)
• ສາສນາ or ສາສະນາ (Lao script)
• សាសនា (Khmer script)
• 𑄥𑄂𑄥𑄚𑄂 (Chakma script)

Noun

သာသနာ

1. Burmese script form of sāsanā, which is ablative singular of သာသန (sāsana, “teaching”)