သူတစ်လူငါတစ်မင်း
Burmese edit
Etymology edit
သူ (su, “he”) + တစ် (tac, “one”) + လူ (lu, “person”) + ငါ (nga, “I; me”) + တစ် (tac, “one”) + မင်း (mang:, “lord”)
Pronunciation edit
- Phonetic respelling: သူတစ်'လူငါတစ်'မင်း
- IPA(key): /θùtəlùŋàtəmɪ́ɴ/
- Romanization: MLCTS: sutaclu-ngatacmang: • ALA-LC: sūtacʻlūṅātacʻmaṅʻʺ • BGN/PCGN: thutălu-ngatămin: • Okell: thutălungatămìñ
Adverb edit
သူတစ်လူငါတစ်မင်း • (sutaclu-ngatacmang:)
- in rivalry or independently (in the context of princes and lords)
- in an unruly manner
References edit
- “သူတစ်လူငါတစ်မင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.