ამამთუმანი

Laz

Adverb

ამამთუმანი • (amamtumani) (Latin spelling amamtumani) (Vitse–Arkabi)

1. upstream along the creek

   ჰაქშენ ჟინ ნაიძირენ ნჯალეფუნა შაქიზ ამამთუმანი მთელლი აბდუამანიში რენ

   hakşen jin naiżiren ncalepuna şakiz amamtumani mtelli abduamanişi ren

   Abduaman own the whole area from here to the forest above

Postposition

ამამთუმანი • (amamtumani) (Latin spelling amamtumani) (Batumi)

1. upstream along the creek

   ღალი ამამთუმანი ვულურ

   ğali amamtumani vulur

   I'm going up the creek

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “amamtumani”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ამამთუმანი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi