ბაშქა

Laz

Alternative forms

• ბაშკა (başǩa) — Atina, Vizha, Artasheni

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish باشقه (başka).

Adjective

ბაშქა • (başka) (Latin spelling başka) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)

1. else, different, other

   Synonym: თენი (teni)

   ემინეს გზას ქომოლიმუში ელუკათუნ. ბაშქა მითი ვარენ.

   emines gzas komolimuşi eluǩatun. başka miti varen.

   Emine is on the road with her husband. There is no one else.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “başk’a (PZ ~ AŞ), başka (FN ~ ÇX)”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბაშქა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi