ნოდერი

Laz

Etymology

Inherited from Proto-Kartvelian *nad-.

Noun

ნოდერი • (noderi) (Latin spelling noderi) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

1. collective labor (of women)

   დიშქაფე მეჲახვალონი შაქის ნოდერითე გამაბიღათენ

   dişkape meyaxvaloni şakis noderite gamabiğaten

   We'll haul the firewood up to meyaxvaloni

See also

• მეჯი (meci, “collective labor (of men)”)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “noderi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ნოდერი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi