ცხონს

Laz

Alternative forms

• ნცხონუმს (nʒxonums) — Atina
• ნცხონუჲ (nʒxonuy) — Okordule
• სხონუჲ (sxonuy) — Ortaalan
• ცხონუმს (ʒxonums) — Chanapeti
• ცხონუფს (ʒxonups) — Batumi

Etymology

From ცხონ- (ʒxon-) +‎ -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *warcx-wn- (“to comb”).

Verb

ცხონს • (ʒxons) (Latin spelling ʒxons) (Vitse)

1. to comb

   ნანაქ კატა ნდღაზ ბერეფეში თომა ცხონს

   nanak ǩaťa ndğaz berepeşi toma ʒxons

   My mom combs the children's hair every day

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “3xons”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ოცხონუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi