ჯეკუღაჲ

Laz

Etymology

From ჯეკა- (ceǩa-) +‎ უ- (u-) +‎ ღ- (ğ-) +‎ -აჲ (-ay). Inherited from Proto-Kartvelian *ɣw- (“to take, take away (inanimate objects)”).

Verb

ჯეკუღაჲ • (ceǩuğay) (Latin spelling ceǩuğay) (Vizha)

1. to create an obstacle

   Synonym: ეკუღაჲჯეკუღაჲ (eǩuğayceǩuğay)

   ალი წანაღანი სერიშა ოლვა შენი ვარმვანგონუი მუთონფე ჯეკუღაჲ.

   ali ǯanağani serişa olva şeni varmvangonui mutonpe ceǩuğay.

   If Ali does not want to go to New Year's Eve, he prevents (hinders) it with something.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “cek’uğay”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)