ჯელაჭორდუნ

Laz

Etymology

From ჯელა- (cela-) +‎ ჭორდ- (ç̌ord-) +‎ -უნ (-un). Inherited from Proto-Georgian-Zan *č̣ar- : č̣r- (“to cut, chop, fell”).

Verb

ჯელაჭორდუნ • (celaç̌ordun) (Latin spelling celaç̌ordun) (Atina, Vizha, Artasheni)

1. to leave a substance disordered by a top-down force

   მცხული-არა მბოლი ნჩარტუ. ჯელაჭორდუ.

   mʒxuli-ara mboli nçarťu. celaç̌ordu.

   There were many pears on the pear branch. (The branch) broke.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “celaç’ordun”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)