ჯეჩენდეფე

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish كچنلرده (geçenlerde). Plural suffix of Ottoman Turkish ـلر (ler) is replaced with Laz equivalent.

Adverb

ჯეჩენდეფე • (ceçendepe) (Latin spelling ceçendepe) (Atina)

1. recently

   Synonyms: მწეჲა (mǯeya), ტოქსერი (ťokseri)

   ჯეჩენდეფე ნაკუ ვორსი ხავაფე ორტუ. ჰუსტი მჭიმათე ვარგოლილვენ.

   ceçendepe naǩu vorsi xavape orťu. husťi mç̌imate vargolilven.

   What beautiful weather we had recently. Now it's pouring with rain.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “ceçandepe”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)