ᄀᆞᆫ장

Jeju

Etymology

Cognate with Korean 간장 (ganjang).

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽kɒnt͡ɕaŋ⫽
• (Jeju City) IPA^(key): [kɒɲd͡ʑa̠ŋ]
• Phonetic hangul: [ᄀᆞᆫ장]

Romanizations
Revised Romanization?	gawnjang
Revised Romanization (translit.)?	gawnjang
Yale Romanization?	koncang

Noun

ᄀᆞᆫ장 (gawnjang)

1. soy sauce

   Synonyms: 물장 (muljang), 장물 (jangmul), 국물장 (gungmuljang), 장 (jang)

Derived terms

• 조선ᄀᆞᆫ장 (joseon-gawnjang)
• 왜ᄀᆞᆫ장 (wae-gawnjang)
• 양념ᄀᆞᆫ장 (yangnyeom-gawnjang)

References

• “ᄀᆞᆫ장” in Jeju's culture and language, Digital museum.