ቅልንቃል

Tigre

Pronunciation

• IPA^(key): [kʼɨlɨnkʼɐ̟l]

Noun

ቅልንቃል • (ḳələnḳal) (collective, singulative ቅልንቄለት (ḳələnḳelät))

1. desert candle, Euphorbia abyssinica
   • 1910, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume I: Tales, customs, names and dirges of the Tigrē tribes: Tigrē text‎^[1], Leiden: E. J. Brill, page 204 line 6:

     translated Enno Littmann, editor (1910), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume II: Tales, customs, names and dirges of the Tigrē tribes: English translation.‎^[2] (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 244

   • 1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text.‎^[3], Leiden: E. J. Brill, page 425 Nr. 585 line 10:

     translated Enno Littmann, editor (1915), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar.‎^[4] (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 886

   • 1903, Carlo Conti Rossini, “Documenti per lo studio della lingua tigré”, in Giornale della Società Asiatica Italiana‎^[5], volume 16, page 12 Nr. 27:

References

• Littmann, Enno, Höfner, Maria (1962) “ቅልንቃል”, in Wörterbuch der Tigrē-Sprache. Tigrē—Deutsch—Englisch (Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission der Akademie der Wissenschaften und der Literatur; XI)‎^[6], Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GmbH, page 233b
• Schweinfurth, Georg August (1893) Abyssinische Pflanzennamen: eine alphabetische Aufzählung von Namen einheimischer Gewächse in Tigrinja sowie in anderen semitischen und hamitischen Sprachen von Abyssinien, unter Beifügung der botanischen Artbezeichnung (Abhandlungen der königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin^[7] / Sitzungsberichte St. XXXIII. S. 647) (in German), Berlin: Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Commission bei Georg Reimer, page 36b