ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠲᠥ᠋ᠪᠡᠳ

Mongolian

Etymology

Calque of Manchu ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᡯᠠᠩ (wargi dzang, literally “Tibet the West”). Compare Chinese 西藏 (Xīzàng).

Proper noun

ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ
ᠲᠥ᠋ᠪᠡᠳ • (baraɣun töbed)

1. (Classical Mongolian, formal) Tibet
   • ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ
     ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ
     ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ
     ᠲᠥ᠋ᠪᠡᠳ
     ᠣᠷᠤᠨ ᠢ
     ᠲᠦ᠋ᠪᠰᠢᠳᠬᠡᠨ
     ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ
     ᠬᠥᠰᠢᠶ᠎ᠡ
     ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ ᠤ
     ᠪᠢᠴᠢᠭ᠋

     qaɣan-u bičiɣsen baraɣun töbed orun-i tübsidken toɣtaɣaɣsan kösiy-e čilaɣun-u bičig

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

• ᠲᠥ᠋ᠪᠡᠳ (töbed) (Classical Mongolian)
• ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ (taŋɣud) (Classical Mongolian)