Pali

edit

Alternative forms

edit

Numeral

edit

ᨴᩈ (dasa)

  1. Tai Tham script form of dasa
    • 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:
      ᨿᩴᨾᩘᨣᩃᩴᨴ᩠ᩅᩤᨴᩈᩉᩥ ᨧᩥᨶ᩠ᨲᨿᩥᩴᩈᩩ ᩈᨴᩮᩅᨠᩣ
      ᩈᩮᩣᨲ᩠ᨳᩣᨶᩴᨶᩣᨵᩥᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩥ ᪨ ᩋᨭᩛᨲᩥᩴᩈᨬ᩠ᨧᨾᩘᨣᩃᩴ
      yaṃ maṅgalaṃ dvādasahi cintayiṃsu sadevakā
      sotthānaṃ nādhigacchanti aṭṭhatiṃsañca maṅgalaṃ
      For twelve years [men] along with devas pondered, “What is welfare?”. But they did not arrive at the eight and thirty welfares that bring happiness.
      (Word for 'twelve' is a compound of word for 'ten')
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

edit

Optionally indeclinable.

References

edit

Recorded as unmodified source of Northern Thai ᨴᩈ in Rungrueangsi, Udom (2004 January) พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง [Northern Thai-Thai Dictionary - Princess Mother Volume] (in Thai), Chiangmai: Chiang Mai University, →ISBN