ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ
Pali
editAlternative forms
editAlternative scripts
Noun
editᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ m
- Tai Tham script form of upajjhāya (“teacher”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:
- (᪔) ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᨣᩩᩁᩩᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣᨧᩁᩥᨿᩮ ᩈᨻᩛᩴ ᨾᩮ ᨴᩮᩤᩈᩴ ᨡᨾᨳ ᨾᩮ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ
- (4) vandāmi guruupajjhāyācariye sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante
- (4) I pay homage to [my] teachers*. Forgive me all my faults, venerable sirs.
*3 terms are used.
Declension
editDeclension table of "ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᩣ (upajjhāyo) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣ (upajjhāyā) |
Accusative (second) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩴ (upajjhāyaṃ) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮ (upajjhāye) |
Instrumental (third) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᨶ (upajjhāyena) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᩉᩥ (upajjhāyehi) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᨽᩥ (upajjhāyebhi) |
Dative (fourth) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩔ (upajjhāyassa) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣᨿ (upajjhāyāya) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᨲ᩠ᨳᩴ (upajjhāyatthaṃ) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣᨶᩴ (upajjhāyānaṃ) |
Ablative (fifth) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩈ᩠ᨾᩣ (upajjhāyasmā) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᨾ᩠ᩉᩣ (upajjhāyamhā) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣ (upajjhāyā) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᩉᩥ (upajjhāyehi) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᨽᩥ (upajjhāyebhi) |
Genitive (sixth) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩔ (upajjhāyassa) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣᨶᩴ (upajjhāyānaṃ) |
Locative (seventh) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩈ᩠ᨾᩥᩴ (upajjhāyasmiṃ) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᨾ᩠ᩉᩥ (upajjhāyamhi) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮ (upajjhāye) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᩈᩩ (upajjhāyesu) |
Vocative (calling) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ (upajjhāya) | ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣ (upajjhāyā) |