ᱦᱳᱴᱳᱜ
Santali
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editNoun
editᱦᱳᱴᱳᱜ • (hoṭok’)
Declension
editDeclension of ᱦᱳᱴᱳᱜ
| singular | dual | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ᱦᱳᱴᱳᱜ (hoṭok’) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱ (hoṭok’kin) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚ (hoṭok’ko) | |
| genitive | animate possessed | ᱦᱳᱴᱳᱜᱨᱮᱱ (hoṭok’ren) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (hoṭok’kinren) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱨᱮᱱ (hoṭok’koren) |
| inanimate possessed | ᱦᱳᱴᱳᱜᱟᱜ (hoṭok’ak'), ᱦᱳᱴᱳᱜᱨᱮᱭᱟᱜ (hoṭok’reyak') | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱟᱜ (hoṭok’kinak'), ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (hoṭok’kinreyak') | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱟᱜ (hoṭok’koak'), ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (hoṭok’koreyak') | |
| comitative | ᱦᱳᱴᱳᱜᱴᱷᱮᱱ (hoṭok’ṭhen), ᱦᱳᱴᱳᱜᱴᱷᱮᱡ (hoṭok’ṭhec') | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (hoṭok’kinṭhen), ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (hoṭok’kinṭhec') | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (hoṭok’koṭhen), ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (hoṭok’koṭhec') | |
| instrumental-locative | ᱦᱳᱴᱳᱜᱛᱮ (hoṭok’te) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱛᱮ (hoṭok’kinte) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱛᱮ (hoṭok’kote) | |
| sociative | ᱦᱳᱴᱳᱜᱥᱟᱶ (hoṭok’saw̃) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (hoṭok’kinsaw̃) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱥᱟᱶ (hoṭok’kosaw̃) | |
| allative | ᱦᱳᱴᱳᱜᱥᱮᱱ (hoṭok’sen), ᱦᱳᱴᱳᱜᱥᱮᱡ (hoṭok’sec') | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (hoṭok’kinsen), ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (hoṭok’kinsec') | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱥᱮᱱ (hoṭok’kosen), ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱥᱮᱡ (hoṭok’kosec') | |
| ablative | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱷᱚᱱ (hoṭok’khon), ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱷᱚᱡ (hoṭok’khoc') | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (hoṭok’kinkhon), ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (hoṭok’kinkhoc') | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (hoṭok’kokhon), ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (hoṭok’kokhoc') | |
| locative | ᱦᱳᱴᱳᱜᱨᱮ (hoṭok’re) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱤᱱᱨᱮ (hoṭok’kinre) | ᱦᱳᱴᱳᱜᱠᱚᱨᱮ (hoṭok’kore) | |
References
edit- A. Campbell (1899) “ᱦᱳᱴᱳᱜ”, in A Santali-English Dictionary[1], Pokhuria, West Bengal: Santal Mission Press, page 237