ṣuḫārtum

Akkadian

Root
ṣ-ḫ-r
4 terms

Etymology

From 𒍪𒄩𒊒𒌝 (ṣuḫārum, “male child”) +‎ -𒌈 (-tum, feminine suffix).

Pronunciation

• (Old Babylonian) IPA^(key): /sˤuˈχaːr.tum/

Noun

ṣuḫārtum f (construct state ṣuḫārti, pronominal state ṣuḫārta, plural ṣuḫārātum)

1. young woman, female child, adolescent
2. female servant

   𒀀𒁲𒉌 𒍪𒄩𒅈𒋫𒅗 𒌑𒌌 𒀜𒊒𒁕𒀝𒄣

   a-di-ni ṣu-ḫa-ar-ta-ka u₂-ul aṭ-ru-da-ak-kum

   /adīni ṣuḫārtaka ul aṭrudakkum/

   I have/had not yet sent your female servant to you.

Inflection

Declension
	singular	dual	plural
Nominative	ṣuḫārtum	ṣuḫārtān	ṣuḫārātum
Genitive	ṣuḫārtim	ṣuḫārtīn	ṣuḫārātim
Accusative	ṣuḫārtam	ṣuḫārtīn	ṣuḫārātim
Construct state	ṣuḫārti
This table gives Old Babylonian inflection. Not all of the entries may be attested.

Alternative forms

ṣuḫārtu (non-mimated form)

Cuneiform spellings

Logograms	Phonetic
𒊩𒌉 (MUNUS.TUR) 𒊩𒇽𒌉𒊏 (MUNUS.LU₂.TUR.RA)	𒍪𒄩𒅈𒌈 (ṣu₂-ḫa-ar-tum)