ἔξω

See also: έξω and ἕξω

Ancient Greek

Etymology

Adverb of ἐξ (ex, “out”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ék.sɔː/ → /ˈek.so/ → /ˈek.so/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ék.sɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈek.so/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈek.so/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈek.so/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈek.so/

Adverb

ἔξω • (éxō) (comparative ἐξωτέρω, superlative ἐξωτάτω)

1. out, out of
2. outside
3. (governs the genitive) without, except
4. (adjectival) outer, external or foreign

   ἡ ἔξω θάλασσα

   hē éxō thálassa

   the external sea [i.e., the Ocean]

Derived terms

• ἐξωτῐκός (exōtikós)

Descendants

• Greek: έξω (éxo)

References

• “ἔξω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἔξω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἔξω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἔξω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἔξω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “ἔξω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G1854 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • abroad idem, page 3.
  • apart from idem, page 33.
  • beside idem, page 75.
  • beyond idem, page 77.
  • door idem, page 247.
  • except idem, page 288.
  • external idem, page 296.
  • externally idem, page 297.
  • foreign idem, page 336.
  • forth idem, page 339.
  • free idem, page 343.
  • out idem, page 581.
  • out of idem, page 581.
  • outside idem, page 583.
  • outwardly idem, page 583.
  • reach idem, page 675.
  • scope idem, page 740.
  • without idem, page 984.