ὁποτέρωσε

Ancient Greek

Etymology

From ὁπότερος (hopóteros, “which of two”) +‎ -σε (-se).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ho.po.té.rɔː.se/ → /o.poˈte.ro.se/ → /o.poˈte.ro.se/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ho.po.té.rɔː.se/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)o.poˈte.ro.se/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /o.poˈte.ro.se/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /o.poˈte.ro.se/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /o.poˈte.ro.se/

Adverb

ὁποτέρωσε • (hopotérōse)

1. to whichever of two sides
2. in which of two ways

Further reading

• ὁποτέρωσε in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “ὁποτέρωσε”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “ὁποτέρωσε”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • whither idem, page 977.