ⲁⲗⲁⲁⲗⲓ

Coptic edit

Etymology edit

From Demotic ꜣlly (“grape, vine”), from Egyptian jꜣrrt (“grape, vine”).^[1]^[2] Compare Old Armenian խաղող (xałoł).^[3]

Pronunciation edit

IPA^(key): /aˈloʔlə/

Noun edit

Egyptian relief of grapes

ⲁⲗⲁⲁⲗⲓ • (alaali) m

(Fayyumic) grape

Alternative forms edit

ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ (eloole) — Sahidic
ⲉⲗⲁⲁⲗⲉ (elaale) — Akhmimic
ⲁⲗⲁⲗⲓ (alali), ⲉⲗⲁⲁⲗⲓ (elaali), ⲓⲗⲁⲗⲓ (ilali) — Fayyumic
ⲉⲗⲁⲗⲉ (elale) — Lycopolitan

Related terms edit

ⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ (ahaloli) — Bohairic

References edit

^ Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 34
^ Vycichl, Werner (1983) Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Leuven: Peeters, →ISBN, page 41
^ Lagarde, Paul de (1877) Armenische Studien (in German), Göttingen: Dieterich, § 960, page 64

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ⲁⲗⲁⲁⲗⲓ&oldid=77841558"