Japanese edit

For pronunciation and definitions of かのぢよ – see the following entry.
彼女かのじょ
[pronoun] (formal) Female third-person singular pronoun; she, her
[pronoun] (colloquial, vulgar) Used as a second-person singular pronoun to an unknown young woman by a man, especially in the vocative mood in a vulgar way.
(This term, かのぢよ, is a historical kana spelling of the above term.)