Japanese

edit
For pronunciation and definitions of きがね – see the following entry.
気兼ね
[noun] constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
[verb] to feel hesitant
(This term, きがね (kigane), is the hiragana spelling of the above term.)