Japanese

edit
For pronunciation and definitions of きゅうかな – see the following entry.
旧仮名
[noun] "old kana": Synonym of 歴史的仮名遣い (rekishiteki kanazukai, historical kana usage)
(This term, きゅうかな, is the hiragana spelling of the above term.)