Japanese edit

For pronunciation and definitions of ぐわいでん – see the following entry.
外電がいでん
[noun] Short for 外国電報 (gaikoku denpō): a dispatch from a foreign news agency
(This term, ぐわいでん, is a historical kana spelling of the above term.)