Japanese edit

For pronunciation and definitions of しょうげん – see the following entries.
証言
[noun] testimony
[verb] to testify
正元
[proper noun] the Shōgen era, 1259-1260
(This term, しょうげん, is the hiragana spelling of the above terms.)