Japanese edit

For pronunciation and definitions of にごり – see the following entry.
濁り
[noun] muddiness
[noun] uncleanness, impurity
[noun] (of sound) low-pitched and unpleasant
[noun] (typography) dakuten (voicing mark used in Japanese kana writing)
[noun] Synonym of 濁り酒 (nigorizake)
(This term, にごり, is the hiragana spelling of the above term.)