Japanese

edit
For pronunciation and definitions of まがな – see the following entry.
真仮名
[noun] (history) a syllabary with characters drawn from kanji, such as the 万葉仮名 (Man'yōgana), that is the precursor to hiragana and katakana
(This term, まがな (magana), is the hiragana spelling of the above term.)