Open main menu

Wiktionary β

Contents

JapaneseEdit

 パンツ on Japanese Wikipedia

EtymologyEdit

Borrowed from English pants.

PronunciationEdit

NounEdit

パンツ (rōmaji pantsu)

  1. pants (undergarment covering the genitals)
    • 1996 September 15, Adachi, Mitsuru, “途中下車 [Stopover]”, in SHORT PROGRAMショート・プログラム [SHORT PROGRAM], volume 2 (fiction, in Japanese), Tokyo: Shogakukan, ISBN 4-09-121882-2, page 92:
      ほれ、 (した) ()のパンツ (だい) (かい) (すい)パンツ (だい)
      Hore, shitagi no pantsu dai to kaisui pantsu dai.
      Hey, here’s the boxers money and the swimming trunks money.
      なんか、 () ()りたくなくなるような (かね) () (まえ)だな。
      Nan ka, uketoritaku nakunaru yō na kane no namae da na.
      What the? Who’d wanna take money named like that?
    • 1997 July 17, Amagi, Seimaru; Sato, Fumiya, “ファイル18 じんせきさつじんけん [File 18: The Demonic Ruins Murder Case ①]”, in きんいちしょうねんけん簿 [Young Kindaichi Case Files], volume 25 (fiction, in Japanese), Tokyo: Kodansha, ISBN 4-06-312431-2:
      そのフリフリホワイトのパンツは‥‥宗像 (むなかた)センパイ!
      Sono furifuri howaito no pantsu wa‥‥ Munakata-senpai!
      Those frilly white panties‥‥ Munakata-senpai!
    • 2002 March 9, Hotta, Yumi; Obata, Takeshi, “だい131きょく ためされるすみ [Game 131: Isumi’s Endeavor]”, in ヒカルの碁 [Hikaru’s Go], volume 16 (fiction, in Japanese), Tokyo: Shueisha, ISBN 4-08-873232-4, page 68:
      パンツだけはここで () (ぶん) (あら)って ()
      Pantsu dake wa koko de jibun de aratte hosu
      Wash your underpants yourself and hang them over there
    • 2012 June 1, Takeuchi, Motoki, “ゆきてるかんきん [Yukiteru Held Prisoner]”, in 未来日記モザイク消し (fiction, in Japanese), Tokyo: Kadokawa Shoten, page 86:
      どうでもいいけどパンツ ()えてるわよ
      Dō de mo ii kedo pantsu mieteru wa yo
      Your panties are clearly shown, by the way
      キャッ!もうイヤーン♡
      Kya'! Mō iyān♡
      Argh! Nooo♡
  2. pants (garment covering the body from the waist downwards)

Derived termsEdit

DescendantsEdit