一則……一則……

Chinese

		on the one hand ...; on the other hand ...		on the one hand ...; on the other hand ...
trad. (一則……一則……)		一則	……	一則
simp. (一则……一则……)		一则	……	一则

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīzé ... yīzé ...

  (Zhuyin): ㄧ ㄗㄜˊ ... ㄧ ㄗㄜˊ ...

• Cantonese (Jyutping): jat¹ zak¹...jat¹ zak¹...

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīzé ... yīzé ... [Phonetic: yìzé ... yìzé ...]
    • Zhuyin: ㄧ ㄗㄜˊ ... ㄧ ㄗㄜˊ ...
    • Tongyong Pinyin: yizé ... yizé ...
    • Wade–Giles: i¹-tsê² ... i¹-tsê² ...
    • Yale: yī-dzé ... yī-dzé ...
    • Gwoyeu Romatzyh: itzer ... itzer ...
    • Palladius: ицзэ ... ицзэ ... (iczɛ ... iczɛ ...)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɤ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ zak¹...jat¹ zak¹...
    • Yale: yāt jāk...yāt jāk...
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ dzak⁷...jat⁷ dzak⁷...
    • Guangdong Romanization: yed¹ zeg¹...yed¹ zeg¹...
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡sɐk̚⁵ jɐt̚⁵ t͡sɐk̚⁵/

Conjunction

一則……一則……

1. on the one hand, ... on the other hand ...

Synonyms

edit

• 一來……二來……／一来……二来…… (yīlái ... èrlái ...)
• 一則……二則……／一则……二则…… (yīzé ... èrzé ...)
• 一方面 (yīfāngmiàn)
• 一方面……另一方面…… (yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiàn ...)
• 一面……一面…… (yīmiàn ... yīmiàn ...)